Những lưu ý khi đặt tên tiếng Nhật cho bé gái
1. Cấu trúc tên
Cách đặt tên của người Nhật có chút khác biệt so với tên tiếng Việt. Cụ thể, người Việt thường đặt tên theo quy tắc: Họ + Tên Lót ( một hoặc hai tên lót) + Tên.
Tên gọi tiếng Việt thông thường sẽ rơi vào 3 hoặc 4 chữ, một số ít có 2 hoặc 5 chữ. Tuy nhiên, người Nhật thường đặt tên theo quy tắc: Họ + Tên chính, rất hiếm hoặc hầu như không sử dụng tên lót.
Ví dụ ở Nhật Bản, họ là Kudo, tên riêng là Shinichi, tên đầy đủ là Shinichi Kudo.
2. Cách đặt tên tiếng Nhật hay cho con gái
Khác với tên của người Việt, người Nhật sẽ có cách đặt tên khá giống với các nước phương Tây, nghĩa là tên trước, họ sau. Cách dùng này thường được sử dụng trong các văn bản hành chính, giấy tờ tùy thân, giấy tờ giao dịch, hợp đồng, danh thiếp…
Người Nhật cho rằng phụ nữ sinh ra là để nâng niu, yêu thương. Vì vậy, các tên dành để đặt cho nữ giới ở Nhật Bản thường rất được trau chuốt.
Cái tên được chọn lựa thường phải gợi hình ảnh lãng mạn, xinh đẹp, dịu dàng và hàm chứa nhiều may mắn trong suốt cuộc đời.
Người Nhật thường dùng tên những loại hoa, các mùa trong năm hoặc những gì đẹp đẽ, nhẹ nhàng nhất để đặt cho các bé gái. Họ quan niệm rằng cách đặt tên này sẽ mang đến sự may mắn, một cuộc sống hiền hoà và an nhiên cho nữ giới.
Các tên cho bé gái tại Nhật Bản thường kết thúc bằng đuôi là -ko, -mi, -na, thể hiện sự trong sáng, dễ thương. Đồng thời, các âm tiết đuôi này cũng rất dễ phát âm và khi gọi lên nghe rất ngộ nghĩnh, đáng yêu.
>> Bố mẹ có thể xem: Cách đặt tên cho con theo ngũ hành, hợp mệnh bố mẹ năm Nhâm Dần 2022
Gợi ý 100+ tên tiếng Nhật hay cho con gái
Những từ tiếng Nhật dùng để đặt tên thường có phát âm dễ thương và mang ý nghĩa nhẹ nhàng, lãng mạn, rất hợp với các bé gái. Dưới đây là một số tên Nhật Bản dành cho con gái mà mẹ có thể tham khảo.
1. Tên con gái Nhật mang ý nghĩa bình an
-
Emi: Bé có nụ cười đẹp như tranh vẽ.
-
Gina: Những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với con.
-
Akiko: Cô gái thuần khiết, đẹp lung linh.
-
Ayaka: tên tiếng Nhật hay cho con gái ý nghĩa bông hoa rực rỡ, toả ngát hương.
-
Kazumi: Cô gái sinh đẹp, dịu dàng.
-
Makaira: Người mang lại hạnh phúc.
-
Nana: Tên một tháng mùa xuân.
-
Naoko: Một đứa trẻ ngoan ngoãn và hiểu chuyện.
-
Sachiko: Em bé mang lại sự may mắn và hạnh phúc.
-
Sayuri: tên Nhật Bản dành cho con gái ý nghĩa bông hoa xinh đẹp.
-
Seika: Sự tươi trẻ, mát lành của mùa hè.
-
Seiko: Đứa trẻ chân thành.
-
Seina: Cô gái ngây thơ và trong sáng.
-
Yuka: tên tiếng Nhật cho con gái là ngôi sao sáng.
-
Yuna: tên tiếng Nhật hay cho con gái ý nghĩa là người con gái mạnh mẽ.
-
Tanami: Một viên ngọc xinh đẹp.
-
Miyuki: Bông hoa tuyết xinh đẹp.
-
Aiko: Một bé gái đáng yêu.
-
Akina: Bông hoa nở rộ vào mùa xuân.
-
Amaya: tên con gái Nhật ý nghĩa là cơn mưa đêm mát lành.
2. Tên tiếng Nhật hay cho con gái mang biểu tượng đẹp
-
Azami: Tên một loài hoa.
-
Gwatan: Nữ thần Mặt Trăng.
-
Gin: Vàng bạc, chỉ sự giàu sang phú quý.
-
Hama: Đứa con của biển.
-
Hanako: Đứa con của hoa.
-
Haruko: Mùa xuân (Cái tên rất phù hợp cho những bé sinh vào mùa xuân).
-
Hasuko: tên tiếng Nhật hay cho con gái ý nghĩa là đứa con của hoa sen.
-
Hoshi: Ngôi sao.
-
Kami: tên tiếng Nhật cho con gái là nữ thần.
-
Kazuko: Đứa con đầu lòng.
-
Michi: Cô gái xinh đẹp.
-
Keiko: Đáng yêu.
-
Kimi: Tuyệt trần.
-
Kiyoko: tên con gái ở Nhật ý nghĩa là trong sáng.
-
Kuri: đặt tên con gái tiếng Nhật có nghĩa là hạt dẻ.
-
Machiko: tên tiếng Nhật cho con gái ý nghĩa là người may mắn.
-
Maeko: tên tiếng Nhật hay cho con gái ý nghĩa là cô gái luôn luôn vui vẻ.
-
Masa: Một người chân thành, thẳng thắn.
-
Meiko: Con có sức sống mãnh liệt như một chồi non.
>> Bố mẹ có thể xem: 160 gợi ý đặt tên con gái họ Trần hay và ý nghĩa năm Nhâm Dần 2022
